¡Marc Anthony en Atenas!



¡Marc Anthony en Atenas!

La leyenda de la salsa, el cantante puertorriqueño Marc Anthony, se presenta en Grecia por primera vez en un concierto único. 
El 27 – 28 – 29 de noviembre de 2009, se realizará el Segundo “Todo Latino Salsa Festival” en el Estadio cerrado de Tae Kwon Do.
Marc Anthony ha vendido más de 10 millones de albums en todo el mundo.

Con el single “I need to know” ganó el premio Latin Grammy en 1999 (Dímelo, es la versión en español).
  

O Marc Anthony στην Αθήνα!

Ο θρύλος της Salsa, o πορτορικανός Marc Anthony παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μια μοναδική συναυλία.
Στις 27 – 28 – 29 Νοεμβρίου 2009, πραγματοποιείται το 2o Todo Latino Salsa Festival στο χώρο του Κλειστού Π. Φαλήρου (Tae Kwon Do).
Ο Marc Anthony έχει πουλήσει περισσότερα από 10 εκατομμύρια albums σε όλο τον κόσμο.

Με το single “I need to know” κέρδισε το Latin Grammy το 1999 (“Dímelo” είναι η versiοn στα Ισπανικά)



Letra de la canción: Dímelo 

La gente anda diciendo por ahí
que tú quisieras acercarte a mí
si tú supieras que te quiero amar
que hasta el cielo te quiero llevar

no me dejes solo con mi corazón
que está enloquecido con esta pasión
si es que me deseas, nena dímelo,
porque por tu amor estoy muriendo yo

ay dímelo, ven dímelo
porque por tu amor estoy muriendo yo
ay dímelo, ven dímelo

porque por tu amor estoy muriendo yo

si yo pudiera acariciar tu piel
tu cuerpo entero quiero conocer
esta pasión no me deja dormir
este deseo no me deja vivir, oh

no me dejes solo con mi corazón
que está enloquecido con esta pasión
si es que me deseas, nena dímelo,
porque por tu amor estoy muriendo yo

ay dímelo, ven dímelo,
porque por tu amor estoy muriendo yo
ay dímelo, ven dímelo,
porque por tu amor estoy muriendo yo

la gente anda diciendo por ahí
que tú quisieras acercarte a mí

si tú supieras que te quiero amar
que hasta el cielo te quiero llevar, oh no

no me dejes solo con mi corazón
que está enloquecido con esta pasión
si es que me deseas, nena dímelo,
porque por tu amor estoy muriendo yo

ay dímelo, ven dímelo

porque por tu amor estoy muriendo yo
ay dímelo, ven dímelo,
porque por tu amor estoy muriendo yo


Μετάφραση Στίχων:

Ο κόσμος διαδίδει εδώ και εκεί
Ότι εσύ θα ήθελες να με πλησιάσεις
Αν ήξερες ότι θέλω να σε αγαπήσω
Ότι μέχρι τον ουρανό θέλω να σε πάω,

Μη με αφήσεις μόνο με την καρδιά μου
Που είναι ξετρελαμένη με αυτό το πάθος
Αν με επιθυμείς, κορίτσι, Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ

Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ
Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ

Αν μπορούσα να χαϊδέψω το δέρμα σου, Το σώμα σου ολόκληρο θέλω να γνωρίσω, Αυτό το πάθος δεν με αφήνει να κοιμηθώ
Αυτή η επιθυμία δεν με αφήνει να ζήσω, ωχ

Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ
Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ

Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ
Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ

Ο κόσμος διαδίδει εδώ και εκεί
Ότι εσύ θα ήθελες να με πλησιάσεις
Αν ήξερες ότι θέλω να σε αγαπήσω
Ότι μέχρι τον ουρανό θέλω να σε πάω, αχ , μη

Μη με αφήσεις μόνο με την καρδιά μου
Που είναι ξετρελαμένη με αυτό το πάθος
Αν με επιθυμείς, κορίτσι πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ

Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ

Αχ, πες το μου, έλα πες το μου
Γιατί για την αγάπη σου πεθαίνω εγώ

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου