Se presento la version en español de la cancion del mundial 2010 "Waving flag"

 

David Bisbal interpreta la versión latina de la canción del Mundial 2010 "Waving Flag"

El español David Bisbal y el somalí K´Naan interpretan la versión latina del tema Waving Flag, elegido para la Copa del Mundo FIFA Sudáfrica 2010. La canción fue estrenada a fines de enero, como parte de las celebraciones del Mundial.  

"La música y el fútbol unen al mundo y a través de esta canción queremos contagiar el sentimiento de alegría que nos provoca este evento mundialista", explicó el artista español, al referirse a la canción inspirada en costumbres africanas y que aborda temas como el amor, la unión y el optimismo.  

El tema presenta pasajes en español e ingles y un vídeo en el que se pueden ver las pocas habilidades futbolistas de Bisbal, quien lucha sin éxito para dominar una pelota.  

La canción de la Copa del Mundo, Waving flag, fue compuesta por el rapero K’naan Mogasishu, quien nació en Somalia aunque es ciudadano canadiense. La canción es el tercer single de su álbum Troubador y meses atrás fue elegida por la organización del Mundial como su himno oficial.  

O David Bisbal τραγουδά την ισπανική έκδοση του ύμνου του Mundial 2010 "Waving Flag"
 
O Iσπανός David Bisbal και ο Σομαλός K'Naan ερμηνεύουν την ισπανική έκδοση του τραγουδιού «Waving Flag» που επελέγη για το Μουντιάλ της FIFA της Νότιας Αφρικής το 2010. Το τραγούδι κυκλοφόρησε τέλος Ιανουαρίου, στο πλαίσιο των εορτασμών για το Παγκόσμιο Κύπελλο.  

«Η μουσική και το ποδόσφαιρο ενώνουν τον κόσμο, και μέσα από αυτό το τραγούδι θέλουμε να μεταδώσουμε το αίσθημα της χαράς που θα προκαλέσει το παγκόσμιο αυτό γεγονός», εξηγεί ο ισπανός καλλιτέχνης, αναφορικά με το τραγούδι που είναι εμπνευσμένο από αφρικανικά έθιμα, και καλύπτει θέματα όπως η αγάπη, η ενότητα και η αισιοδοξία.  

Το τραγούδι παρουσιάζει αποσπάσματα στα ισπανικά και στα αγγλικά και ένα βίντεο όπου μπορείτε να δείτε τις λίγες ποδοσφαιρικές δεξιότητες του Bisbal, ο οποίος αγωνίζεται ανεπιτυχώς να δαμάσει μια μπάλα.  

Το τραγούδι του Παγκοσμίου Κυπέλλου, «Waving flag», γράφτηκε από τον ράπερ K’naan Mogasishu, ο οποίος γεννήθηκε στη Σομαλία, αλλά είναι Καναδός πολίτης. Το τραγούδι είναι το τρίτο single από το άλμπουμ του «Troubador» και μήνες πριν επιλέχθηκε από την οργάνωση του Mundial ως επίσημος ύμνος του.

La mitología griega en la publicidad española

La mitología griega en la publicidad española

Dionisio: ¡Afrodita, Afrodita, Afrodita! ¡En todo el Olimpo no doy con Zeus!

Afrodita: ¡Está en la tierra!

Dionisio: ¿Y qué ha ido a buscar esta vez? ¿Un cisne alado? ¿Pétalos de rosa?

Afrodita: No, querido Dionisio, algo mucho mejor......¡Yogur griego de Danone!

Dionisio: Χρόνια και χρόνια!

¡Buenísimo! Yogur griego de Danone....cremoso, divino. Para muchos el yogur más bueno del mundo.

Zeus: ¿Quieres vivir una experiencia divina? 

Η Ελληνική μυθολογία στην Ισπανική διαφήμιση

Διόνυσος: Αφροδίτη, Αφροδίτη, Αφροδίτη! Δεν βρίσκω τον Δία πουθενά στον Όλυμπο! 

Αφροδίτη: Είναι στη γη! 

Διόνυσος: Και τι γυρεύει αυτή τη φορά; Έναν κύκνο με φτερά; Ροδοπέταλα; 

Αφροδίτη: Όχι, αγαπητέ Διόνυσε, κάτι πολύ καλύτερο! ….Ελληνικό γιαούρτι της Danone! 

Διόνυσος: Χρόνια και χρόνια! 

Πολύ καλό! Ελληνικό γιαούρτι της Danone!…..κρεμώδες, θεϊκό. Για πολλούς, το καλύτερο γιαούρτι στον κόσμο. 

Δίας: Θέλεις να ζήσεις μια θεϊκή εμπειρία;

El carnaval de Cádiz

En febrero la ciudad de Cádiz, se prepara para vivir la semana más intensa del año, la Semana de Carnaval. Los coros, las comparsas, las chirigotas y todos los gaditanos y gaditanas contribuyen a la fiesta espectacular. 

El pistoletazo de salida se da con la final del concurso de agrupaciones de Carnaval del Gran Teatro Falla. Son diez días donde la ciudad entera se echa a la calle, los más tímidos con la cara pintada y, los más atrevidos, enteramente disfrazados; y donde toda su gente canta y escucha en calles y bares divertidas e ingeniosas letras. 

Con un disfraz y una sonrisa es suficiente para celebrar su fiesta grande. Es costumbre ir a la Plaza, a escuchar los coros cantar y a tomar una copita de manzanilla de Sanlúcar. Después el programa dice pasar por el Barrio de la Viña, donde cantan y bailan con sus disfraces puestos y la cara pintada. Después, por la noche, ven los fuegos artificiales en La Caleta, tumbados en la playa. Seguirán la fiesta “mientras que el cuerpo aguante”, son diez días de música, risa y alegría.

Τον Φεβρουάριο η πόλη Κάντιθ προετοιμάζεται για να ζήσει την εντονότερη εβδομάδα του έτους, την εβδομάδα του καρναβαλιού. Οι χορωδίες, τα μουσικά συγκροτήματα, τα ανέκδοτα, και οι κάτοικοι της πόλης συμβάλλουν στο θεαματικό εορτασμό. 

 
Το σήμα εκκίνησης δίνεται μετά το τέλος του διαγωνισμού των ομάδων καρναβαλιού του Θεάτρου Falla . Για δέκα ημέρες, ολόκληρη η πόλη εξαπλώνεται στους δρόμους: οι πιο ντροπαλοί με τα πρόσωπα τους βαμμένα, και οι πιο τολμηροί, μεταμφιεσμένοι εξ ολοκλήρου. Όλοι οι άνθρωποι τραγουδούν και ακούνε διασκεδαστικούς στίχους στους δρόμους. 

 
Mια μεταμφίεση και ένα χαμόγελο αρκούν για να γίνει η μεγάλη Γιορτή. Ο κόσμος συνηθίζει να πηγαίνει στην Πλατεία για να ακούσει τις χορωδίες και για να πιει λικέρ μήλου από το Σανλούκαρ. Αργότερα το πρόγραμμα λέει να περάσουν από τη γειτονιά de la Viña , όπου τραγουδούν και χορεύουν με τις αποκριάτικες στολές τους και τα βαμμένα πρόσωπά τους. Το βράδυ, παρακολουθούν τα πυροτεχνήματα ξαπλωμένοι στην παραλία La Caleta. Θα συνεχίσουν την γιορτή «μέχρι τελικής πτώσεως». Είναι δέκα ημέρες της μουσικής, γέλιου και της χαράς.

Nuevas imágenes en Street View

Λοιπόν αν αγαπάτε την Ισπανία αλλά και την τεχνολογία, το Street View της Google είναι το κατάλληλο μέρος για σας! 

Το Street View ξεκίνησε το Μάιο του 2007 για να επιτρέψει στους χρήστες της Google να εξερευνήσουν τον κόσμο μέσα από εικόνες. Εκείνο τον καιρό, η κάλυψη περιοριζόταν μόνο σε πέντε πόλεις των Η.Π.Α.

Αυτή η λειτουργία παρέχει στους χρήστες πανοραμικές προβολές επιπέδου οδού 360° μοιρών οριζόντια και 290° μοιρών κάθετα μέσα στους Χάρτες Google. Η Google συλλέγει αυτές τις εικόνες με τη χρήση ειδικών καμερών και εξοπλισμού που πραγματοποιούν λήψη και ταιριάζουν τις εικόνες με μία συγκεκριμένη τοποθεσία μέσω συσκευών GPS. 

Σήμερα το Street View καλύπτει τις περισσότερες πόλεις της Ισπανίας και σας δίνει τη δυνατότητα να εξευρενήσετε εικονικά σημαντικά αξιοθέατα και ιστορικά μνημεία.

Απολαύστε το, απλά κάνοντας κλικ στην παρακάτω ιστοσελίδα:

http://www.google.es/help/maps/streetview/